LOS MANDRILES DE CARTÓN ¿SON ENVASES?

La industria emplea el término genérico “mandril” para referirse a los tubos, rollos, cilindros o canutos sobre los que se enrollan productos puestos a la venta, como, por ejemplo, el núcleo de cartón que hay dentro de un rollo de papel higiénico, de papel de aluminio, de film alimentario y de embalaje, etc.

Ante la dificultad de interpretación de las directivas de envases y residuos de envases aplicables al caso y de su repercusión económica, el Tribunal francés decidió suspender el procedimiento y elevar al Tribunal de Justicia de la UE (en adelante, TJUE).

El TJUE considera los mandriles con forma de rollo, tubo o cilindro, alrededor de los cuales se enrollan productos flexibles, vendidos a los consumidores, (lo que conocemos por ejemplo como el cartón del rollo del papel) constituyen envases ya que desempeñan funciones tanto de soporte como de núcleo en el devanado de esos productos flexibles y, por lo tanto, funciones de protección y de presentación de estos, si bien la Directiva 2013/2, mediante la que se modificó el anexo I de la Directiva 94/62, ya cita a los «rollos, tubos y cilindros alrededor de los cuales se enrolla un material flexible» en la lista de ejemplos de envases según el criterio definido en el artículo 3, punto 1, párrafo tercero, inciso i), de la Directiva 94/62.